Background Image
Previous Page  11 / 64 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 11 / 64 Next Page
Page Background www.beyondbeautymag.com

Mars 2015 | Beyond Beauty Mag #42

11

NO LOOK, NO MAKEUP,

NO POO.

LE NO EN QUESTION

NO LOOK, NO MAKEUP, NO POO?

REALLY?

La vague des «no makeup selfie» affichée sur les réseaux

sociaux par les célébrités, au départ pour soutenir la recherche

sur le cancer, a replacé la beauté dans une normalité plus

acceptable par le plus grand nombre. À vrai dire, c’est

un retour à une réalité peut-être oubliée ; une majorité

de la gente féminine ne se maquille pas ou très peu.

UNE NOUVELLE VISION

DE LA BEAUTÉ

P

eut-on parler de ten-

dance, comme le «nude»

Y]Q KWV[Q[\IQ\ o []JTQUMZ TM

teint, ou simplement d’une

^Q[QWV T]KQLM LM T¼M`Q[\IV\ '

À un courant existe toujours

]V KWV\ZM KW]ZIV\ " IXZv[

T¼M`Kv[ LM [WXPQ[\QKI\QWV M\ TM[

LQS\I\[

de la beauté parfaite

[M Lu^MTWXXM ]VM JMI]\u I[-

[]UuM -\ [Q TI ^ZIQM JMI]\u

V¼u\IQ\ Y]¼]V u\I\ L¼M[XZQ\ '

[TWOIV ,W^M *eaucoup

LM NMUUM[ VM ^M]TMV\ XI[

XMZLZM TM]Z \MUX[ LM^IV\ TM

UQZWQZ M\ XZuNvZMV\ L¼I]\ZM[

WKK]XI\QWV[ XT][ MVZQKPQ[-

[IV\M[ -TTM[ V¼MV W]JTQMV\

pas pour autant leur féminité

en jouant sur les accessoires.

4M ZW]OM o Tv^ZM[ PIJQTMUMV\

KPWQ[Q XM]\ []

ٻ

ZM o ZMPI][[MZ

le teint. Un sourcil parfai-

tement dessiné embellira le

ZMOIZL° 4I JMI]\u LM

LMUIQV [M ^M]\ UQVQUITQ[\M

LE BOOM DE LA

COSMÉTIQUE ACTIVE

8W]Z I[[]UMZ ]V TWWS VI\]ZM

QT NI]LZI I^IV\ \W]\ ILWX\MZ

]VM PaOQvVM LM [WQV QUXTI-

KIJTM 4M[ KW[UuKM]\QY]M[

The trend in no makeup selfies posted by celebrities

on social networks, at first in support of cancer research,

has brought beauty back to a kind of normality that is more

acceptable to most. In truth, it’s a return to a reality that

perhaps has been forgotten: most women wear little

or no makeup.

A NEW VISION

OF BEAUTY

C

IV _M ZMITTa \ITS IJW]\

\ZMVL[ TQSM \PM ¹V]LMº

WVM \PI\ KWV[Q[\ML WN MU-

JMTTQ[PQVO \PM KWUXTM`QWV

WZ [QUXTa WN I KTMIZ ^QM_

WN _PI\ M`Q[\[' -^MZa \ZMVL

\PI\ IXXMIZ[ IT_Ia[ PI[ I

KW]V\MZ\ZMVL" IN\MZ W^MZ \PM

\WX [WXPQ[\QKI\QWV IVL \PM

dictates of perfect beauty, a

more self-assuming type of

JMI]\a Q[ LM^MTWXQVO ?PI\ QN

À CONTRE-COURANT |

BUCKING TRENDS

\Z]M JMI]\a _I[ J]\ I [\I\M WN

UQVL' ,W^M¼[ UW\\W 5IVa

_WUMV LWV¼\ _IV\ \W _I[\M

\PMQZ \QUM QV NZWV\ WN I UQZ-

ZWZ XZMNMZZQVO W\PMZ UWZM

N]TÅTTQVO WKK]XI\QWV[ AM\

\PMa LWV¼\ NWZOM\ \PMQZ NMUQ-

VQVQ\a JMKI][M WN Q\ IVL \PMa

UISM ][M WN IKKM[[WZQM[ +TM-

^MZTa KPW[MV TQX[\QKS[ KIV JM

MVW]OP \W XMZS ]X \PM KWU-

XTM`QWV ) XMZNMK\Ta [SM\KPML

MaMJZW_ KIV MUJMTTQ[P \PM

MaM[ <WUWZZW_¼[ JMI]\a IX-

pears to be minimalist.

THE BOOM IN ACTIVE

COSMETICS

<W \ISM WV I VI\]ZIT TWWS

WVM U][\ IJW^M ITT JM ZQOW-

ZW][ IJW]\ [SQVKIZM +W[UM-

KM]\QKIT[ PI^M I OZMI\ N]\]ZM

I[ LW ITT \PM KTMIV[QVO [a[-

\MU[ \PI\ QV\MOZI\M \PM ZQ-

\]IT[ WN PaOQMVM +TIZQ[WVQK

51)

TM

system, six times

UWZM M

ٺ

MK\Q^M \PIV KTI[[QK

KTMIV[QVO ;SQVKIZM _QTT JM

\PM SMa [\MX" I XMZNMK\ T]-

UQVW][ KWUXTM`QWV _Q\P

VW QUXMZNMK\QWV[ .ISQVO Q\

_QTT M^MV JM XW[[QJTM _Q\P

JT]

ٺ

M

ٺ

MK\ KZMIU[ [SQV XMZ-

NMK\WZ -ZJWZQIV I JM[\ [MTTMZ

QV

> Système Clarisonic MIA2

TM

WV\ ]V JMT I^MVQZ IQV[Q Y]M

tous les outils de nettoyage

QV\ZuOZIV\ LM[ ZQ\]MT[ L¼Pa-

OQvVM [a[\vUM +TIZQ[WVQK

51)

TM

NWQ[ XT][ M

ٻ

KIKM

Y]¼]V VM\\WaIOM KTI[[QY]M

Le soin de la peau sera l’étape

QVKWV\W]ZVIJTM" \MQV\ XIZNIQ\

lumineux, sans aucune imper-

NMK\QWV 1T [MZI \W]\ LM UwUM

XMZUQ[ LM \ZQKPMZ I^MK LM[

KZvUM[ o M

ٺ

M\ ÆW]\M]Z LM[

XMZNMK\M]Z[ LM XMI]` -ZJW-

rian, un des

best-sellers

Par

Michelle Vincent

By