Background Image
Previous Page  5 / 64 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 5 / 64 Next Page
Page Background www.beyondbeautymag.com

Mars 2015 | Beyond Beauty Mag #42

5

EDITO

42

BEYOND BEAUTY MAG

est une publication du groupe Informa

RC Paris 442 228 706

2, rue de Lisbonne - 75008 Paris - France

Tél. : +33 1 44 69 95 69

Fax : +33 1 44 69 95 68

www.beyondbeautymag.com www.beyondbeautyevents.com

Directrice de la publication

Publishing Director

Catherine Decuyper

directeur.publication@informa.com

Rédactrice en chef |

Editor in Chief

Michelle Vincent

michelle.vincent@informa.com

Rédaction |

Editorial

Pascale Caussat, Patricia Coignard,

Cécile Delacour, Régine Frick,

Michelle Vincent en collaboration avec :

Florence Bernardin, Florence Bézy-Benvenuti,

Isabel Pous, Leïla Rochet-Podvin, Ildiko Szalai

Graphic Designer |

Art Direction

John Black

john@graphipro.com

Traductrice |

Translator

Rachel Adams, Jeanne Cheynel,

Françoise Rozanoff

Secrétaire de rédaction |

Copy Editor

Sandra Lebouchard

Communication |

Marketing

Alexandra Thaon

alexandra.thaon@informa.com

PUBLICITE |

ADVERTISING

bbmagpub@informa.com

Chef de pub |

Advertising Manager

Isabelle Régnier

isabelle.regnier@informa.com

Shuza Khan

shuza.khan@informa.com

Jenny Bachelot

jenny.bachelot@informa.com

Juliette Blanzy

juliette.blanzy@informa.com

Emanuela Treneva

emanuela.treneva@gmail.com

FABRICATION /

PRODUCTION

Photogravure et suivi de fabrication

D. Demain - 20, rue Maubeuge - 75009 Paris

Impression |

Printing

Imprimerie Rochelais

17000 La Rochelle - France

Routage :

Routage 93 - ZI des Vignes - 93000 Bobigny

Dépôt légal :

à parution

N° ISSN-France :

1769-0277

Beyond Beauty Mag

est édité par le groupe Informa,

organisateur des Beyond Beauty Events

www.beyondbeautyevents.com www.informaexhibitions.com

Publication trimestrielle

Quarterly publication

Abonnement pour un an (3 numéros) : 120

One year subscription (3 issues): 120

Inscription en ligne sur le site |

Subscription

online :

www.beyondbeautymag.com

Prix au numéro |

Price per issue :

35

Tous droits de reproduction interdits

sans la permission écrite de l’éditeur.

Reproduction in whole or in part without

permission is prohibited.

Copyright © 2015 - Tous droits réservés

All rights reserved.

Photos - Tous droits réservés

All rights reserved

Photo couverture |

Cover photo:

© Chetty Thomas / Shutterstock.com

BEYOND BEAUTY MAGAZINE

GETS AN UPDATE IN 2015

;WKQM\a Q[ KPIVOQVO IVL VM_ OMVMZI\QWV[ IZM MUJZIKQVO \PM KWV^MV\QWV[ WN WVTQVM ZMILQVO

_PMZM IZ\QKTM[ IZM UWZM KWVKQ[M [PWZ\MZ IVL PI^M UWZM QTT][\ZI\QWV[ 7\PMZ ZMILMZ[ TIKS \QUM

· \PI\ [\ KMV\]Za T]`]Za · I[ \PMa IZM LZW_VQVO QV QVNWZUI\QWV \PI\ Q[ VW\ IT_Ia[ ZMTM^IV\

IVL \PMa _IV\ \W OM\ \W \PM VQ\\a OZQ\\a ?M U][\ XZW^QLM I [WT]\QWV \W \PM[M XZWNW]VL KPIVOM[

[W \PQ[ VM_ NWZUI\ Q[ NWZ_IZL TWWSQVO

) UIOIbQVM _Q\P ^Q[QWV _PQKP [XMIS[ WN \PM N]\]ZM WN \PM JMI]\a QVL][\Za **5)/ Q[ LQXXQVO

QV\W Q\[ ,6) IVL ^WT]V\IZQTa TWWSQVO \W_IZL[ QV\MZVI\QWVIT I^IV\ OIZLM PWZQbWV[

<PM QLMI" \W [\MX _Q\P aW] QV\W \PM N]\]ZM \W QV^MV\ \WUWZZW_¼[ JMI]\a QVL][\Za

Michelle Vincent

2015, L’ANNÉE DU RENOUVEAU

POUR BEYOND BEAUTY MAGAZINE

4I [WKQu\u KPIVOM TM[ VW]^MTTM[ OuVuZI\QWV[ ILWX\MV\ TM[ KWLM[ LM

TMK\]ZM L] _MJ XT][ KWVKQ[ XT][ KW]Z\[ XT][ QTT][\Zu[ TM[ I]\ZM[

sont pressées par le temps, ce luxe du 21

e

[QvKTM []JUMZOuM[ L¼QV-

NWZUI\QWV[ XI[ \W]RW]Z[ XMZ\QVMV\M[ M\ ^M]TMV\ ITTMZ o T¼M[[MV\QMT

6W][ LM^WV[ ZuXWVLZM o KM[ U]\I\QWV[ XZWNWVLM[ +M VW]^MI]

NWZUI\ M[\ \W]ZVu ^MZ[ T¼I^MVQZ

5IOIbQVM LM XZW[XMK\Q^M XIZTIV\ LM TI JMI]\u L] N]\]Z **5)/

X]Q[M LIV[ [WV ) ,6 M\ [M XZWRM\\M ^WTWV\IQZMUMV\ ^MZ[ LM[ PWZQ-

bWV[ QV\MZVI\QWVI]` M\ I^IV\ OIZLQ[\M[ 4¼QLuM " ^W][ IKKWUXIOVMZ

^MZ[ T¼I^MVQZ QUIOQVMZ TI JMI]\u LM LMUIQV

Michelle Vincent